МОДУЛЮЮТЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
модулюва́ти «переходити з однієї тональності в іншу»
запозичення з французької мови;
фр. moduler «модулювати» походить від лат. modulāri «розміряти», пов’язаного з modulus «мірка», modus «міра; такт; ритм»;
р. модули́ровать, бр. мадулява́ць, п. modulować, ч. modulovati, слц. modulovat’, болг. модули́рам, схв. модули́рати, слн. modulírati;
Фонетичні та словотвірні варіанти
модуля́тор
«прилад, що модулює коливання»
модуля́ція
«перехід з однієї тональності в іншу; перехід з одного стану в інший»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мадулява́ць | білоруська |
модули́рам | болгарська |
modulāri «розміряти» | латинська |
modulować | польська |
модули́ровать | російська |
модули́рати | сербохорватська |
modulovat' | словацька |
modulírati | словенська |
moduler «модулювати» | французька |
modulovati | чеська |
modulus «мірка» | ? |
modus «міра; такт; ритм» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України