МИХАЙЛОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

Миха́йло (чоловіче ім’я)

через церковнослов’янське посередництво запозичено в давньоруську мову з грецької;
гр. Μιχαήλ походить від гебр. Mῑkhāḗl (Мῑxāēl), букв. «хто як бог», що складається з гебр. Mῑkhāh, скороченої форми від Mrkhãyah «тс.», і el «бог»;
р. болг. Михаи́л, бр. Міхаі́л, др. Михаилъ, п. вл. Michał, ч. Michael, Michal, слц. нл. Michal, вл. Michałk, схв. Михаи́ло, слн. Mihael, стсл. Михаилъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Miхаи́лъ «кто ж як б(ог)ъ, аб(о) покора, аб(о) убозств б(о)жее ... , або ударяючій б(ог)ъ» (1627)
Мись
Мисько
Миха́в
Михаилъ (1407)
Миха́й
Михайли́на (жіноче ім’я)
Михайло (1368)
Миха́лко
Михалъ (1391)
Миха́ль
Миха́льо
Миха́нь
Миха́сь
Ми́хлик
Ми́ша
Мишко́
Місько́
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Міхаі́л білоруська
Михаи́л болгарська
Michał верхньолужицька
Michałk верхньолужицька
Mῑkhāḗl гебрайська
Mῑkhāh гебрайська
Μιχαήλ грецька
Михаилъ давньоруська
Michal нижньолужицька
Michał польська
Михаи́л російська
Михаи́ло сербохорватська
Michal словацька
Mihael словенська
Михаилъ старослов’янська
Michael чеська
Mrkhãyah «тс.» ?
el «бог» ?

мись «ведмідь»

виводиться як пестлива форма від псл. měšnka «ведмідь», яке вважається утвореним від medъvědь «тс.»;
зазнало вторинного зближення з особовою назвою Миха́йло;
р. ми́ша, ми́шка, мишу́к «тс.», п. miś «ведмедик»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

мишу́к «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
miś «ведмедик» польська
měšnka «ведмідь» праслов’янська
ми́ша російська
ми́шка українська
мишу́к «тс.» українська
medъvědь «тс.» ?
Миха́йло ?

михавівки «сорт груш»

пов’язане з ім’ям Миха3йло;
назва зумовлена часом дозрівання цих пізніх груш (інша їх назва [осінки]) – коло свята Михайла;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Михайло ?

миха́йлик «маленький дерев’яний ківш для пиття горілки» (заст.)

результат видозміни форми [маха́йлик] «тс.», зближеної з особовим ім’ям Миха́йло;
п. [michałek] «ковток» (з укр.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
michałek «ковток»укр.) польська
маха́йлик «тс.» ?
Миха́йло ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України