МИНЕЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
міне́я «книга з текстами церковних служб на кожний день місяця»
через церковнослов’янське посередництво запозичено в давньоруську мову з грецької;
гр. μηναĩον «тс.», букв. «місячне», мн. μηναĩα пов’язане з μήν «місяць», спорідненим з гот. menoþs, mena, лат. mēnsis, псл. měsęcь «тс.», укр. мі́сяць;
р. мине́я, бр. міне́я, др. минея, ч. слц. mineja, болг. мине́й, схв. мùнēj, слн. minej, стсл. МИНΕга, МИНΕЙ;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
міне́я | білоруська |
мине́й | болгарська |
menoþs | готська |
μηναĩον «тс.» | грецька |
минея | давньоруська |
mēnsis | латинська |
měsęcь «тс.» | праслов’янська |
мине́я | російська |
мùнēj | сербохорватська |
mineja | словацька |
minej | словенська |
МИНΕга | старослов’янська |
мі́сяць | українська |
mineja | чеська |
μηναĩα пов'язане з μήν «місяць» | ? |
mena | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України