МИЛОСЕРДІ — ЕТИМОЛОГІЯ
милосе́рдий
через посередництво давньоруської мови запозичено з старослов’янської;
стсл. милосрьдъ утворене з основ прикметника лшлъ «милий» і сръдьцe «серце» як калька лат. misericordia;
р. милосе́рдный, бр. міласэ́рдны, др. милосьрдъ, п. miłosierny, ч. слц. milosrdný, болг. милосъ́рдие, м. милосрдие, схв. мȕлосрдан, слн. milosŕčnost;
Фонетичні та словотвірні варіанти
милосе́рдець
милосе́рдний
милосе́рдник
милосе́рдствувати
милосе́рдувати
милосе́рдя
милосе́ртитися
умилосе́рдити
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| міласэ́рдны | білоруська |
| милосъ́рдие | болгарська |
| милосьрдъ | давньоруська |
| misericordia | латинська |
| милосрдие | македонська |
| miłosierny | польська |
| милосе́рдный | російська |
| мȕлосрдан | сербохорватська |
| milosrdný | словацька |
| milosŕčnost | словенська |
| милосрьдъ утворене з основ прикметника лшлъ і сръдьцe «милий»«серце» | старослов’янська |
| milosrdný | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України