МЕТАНОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
мета́н «безбарвний газ, найпростіша сполука вуглецю з воднем»
через посередництво російської мови запозичено з французької;
фр. mèthane утворено з méthylène (méthyle) «метилен (метил)»;
р. бр. болр. м. мета́н, п. вл. metan, ч. metan, methan, слц. слн. metán, схв. мèтāн;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мета́н | білоруська |
| metan | верхньолужицька |
| мета́н | македонська |
| metan | польська |
| мета́н | російська |
| мèтāн | сербохорватська |
| metán | словацька |
| metán | словенська |
| mèthane утворено з méthylène «метилен (метил)» (méthyle) | французька |
| metan | чеська |
| methan | чеська |
| мета́н | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України