МЕТАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

мета́л

через посередництво західноєвропейських мов (н. Metáll, фр. métal) запозичено з латинської;
лат. metallum «метал; мінерал; рудник» походить від гр. μέταλλον «рудник», пов’язаного з μεταλλεύω «видобуваю з землі, викопую», очевидно, запозиченого технічного виразу невідомого походження;
р. мета́лл, бр. болг. м. мета́л, п. вл. нл. metal, ч. metalický «металічний», слц. слн. metál, схв. мèтāл;
Фонетичні та словотвірні варіанти

метале́вий
метали́на «метал» (зб.)
металіза́ція
металізува́ти
металі́ст
металі́чний
немета́ли (хім.)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
мета́л білоруська
мета́л болгарська
metal верхньолужицька
μέταλλον «рудник» грецька
metallum «метал; мінерал; рудник» латинська
мета́л македонська
metal нижньолужицька
metal польська
мета́лл російська
мèтāл сербохорватська
metál словацька
metál словенська
metalický «металічний» чеська
μεταλλεύω «видобуваю з землі, викопую» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України