МЕТАБОЛІЧНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
метаболі́зм «обмін речовин в організмі»
інтернаціональний біологічний термін (пор. нім. Metabolísmus, фр. métabolisme, англ. metabolism «тс.»), джерелом якого є гр. μεταβολή «зміна, перетворення», пов’язане з μεταβάλλειν «змінювати», утвореним за допомогою префікса μετα- «серед, шляхом, пере-, після», можливо, спорідненого з псл. *medja «межа», укр. межа́, між, від дієслова βάλλω «кидаю, ударяю; гоню»;
р. метаболи́зм, бр. метаболі́зм, п. metabolizm, ч. metabolismus, слц. metabolizmus, болг. метаболи́зъм, слн. metabolízem;
Фонетичні та словотвірні варіанти
метаболі́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
метаболі́зм | білоруська |
метаболи́зъм | болгарська |
μεταβολή «зміна, перетворення» | грецька |
metabolizm | польська |
*medja «межа» | праслов’янська |
метаболи́зм | російська |
metabolizmus | словацька |
metabolízem | словенська |
межа́ | українська |
між | українська |
metabolismus | чеська |
μεταβάλλειν «змінювати» | ? |
μετα- «серед, шляхом, пере-, після» | ? |
βάλλω «кидаю, ударяю; гоню» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України