МЕРЦАТЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
ме́лька́ти «мигтіти; швидко проноситися перед очима; блимати; [трясти (хвостом -- про птаха) ВеБ]»
не зовсім ясне;
пов’язується з р. мерца́ть, ме́ркнуть, лит. mérkti «жмуритися»;
р. мелька́ть, бр. [мелька́ць], мільга́ць;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мелькну́ти
«швидко пронестися перед очима; дуже швидко зникнути»
мелько́м
«дуже короткий час, недовго»
мелькома́
мелькоті́ти
мельчко́м
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мелька́ць | білоруська |
| mérkti «жмуритися» | литовська |
| мерца́ть | російська |
| мелька́ть | російська |
| мільга́ць | українська |
| ме́ркнуть | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України