МЕНТОР — ЕТИМОЛОГІЯ

ме́нтор «наставник, вихователь»

через західноєвропейське посередництво (англ. фр. mentor, нім. Méntor) запозичено з грецької мови;
гр. Μέντωρ є власним ім’ям одного з героїв Гомерової «Одісеї» – друга Одісея, опікуна й вихователя його сина Телемаха;
як загальне ім’я поширилося в європейських мовах після появи роману французького письменника Ф. Фенелона «Пригоди Телемаха» (1699);
р. болг. ме́нтор, бр. ме́нтар, п. ч. слц. вл. mentor, схв. мȇнтор, мȅнтор, слн. méntor;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
mentor англійська
ме́нтар білоруська
ме́нтор болгарська
mentor верхньолужицька
Μέντωρ «Одісеї» грецька
Méntor німецька
mentor польська
ме́нтор російська
мȇнтор сербохорватська
мȅнтор сербохорватська
mentor словацька
méntor словенська
mentor французька
mentor чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України