МЕНТОЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

менто́л «речовина з м’ятним запахом; м’ятна олія»

р. бр. болг. менто́л, п. слц. вл. mentol, ч. mentol, menthol, м. ментол, схв. мèнтōл, слн. mentól;
запозичення з німецької мови;
нім. Menthól (англ. фр. menthol) утворено Оппенгеймом у, 1861 р. з лат. ment(h)a «перечна м’ята», що відповідає укр. м՝я́та, і oleum «олія»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
menthol англійська
менто́л білоруська
менто́л болгарська
mentol верхньолужицька
ment(h)a «перечна м’ята» латинська
oleum «олія» латинська
ментол македонська
Menthól (англ. фр. menthol) німецька
mentol польська
менто́л російська
мèнтōл сербохорватська
mentol словацька
mentól словенська
м՝я́та українська
menthol французька
mentol чеська
menthol ?

авто́л

складноскорочене слово, утворене з основ слів авт(омобіль) і лат. ol(eum) «масло» за аналогією до менто́л, бензо́л, фено́л та ін;
р. болг. авто́л, бр. аўто́л, п. ч. autol;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
аўто́л білоруська
авто́л болгарська
ol(eum) «масло» латинська
autol польська
авто́л російська
autol чеська
авт ?
омобіль ?
менто́л ?
бензо́л ?
фено́л ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України