МЕНТИКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ме́нтик «короткий гусарський одяг»
запозичення з угорської мови;
уг. mente «угорська куртка, венгерка» етимологічно неясне;
р. ме́нтик «гусарська куртка з шнурами», бр. (заст.) ме́нцік «тс.», п. mentlik «плащик», ч. [mentek] «суконна куртка», [mentík, mentěk, mentlík] «тс.», слц. mentieka «короткий кожух, який носили аристократи», болг. менте́ «короткий верхній одяг без рукавів», схв. мȇнта «верхній одяг», ментȅн, слн. ménten «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мента
«жіночий кожушок, облямований тасьмою»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ме́нцік «тс.» (заст.) | білоруська |
менте́ | болгарська |
mentlik «плащик» | польська |
ме́нтик «гусарська куртка з шнурами» | російська |
мȇнта «верхній одяг» | сербохорватська |
ментȅн | сербохорватська |
mentieka «короткий кожух, який носили аристократи» | словацька |
ménten «тс.» | словенська |
mente «угорська куртка, венгерка» | угорська |
mentek «суконна куртка» | чеська |
mentík «тс.» | чеська |
mentěk «тс.» | чеська |
mentlík «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України