МЕНЕСТРЕЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ
менестре́ль «мандрівний поет-музикант у середньовічній Франції та Англії»
запозичення з французької мови;
фр. ménestrel «тс.» походить від лат. ministeriālis «той, що перебуває на службі», пов’язаного з minister «слуга, помічник»;
р. менестре́ль, бр. менестрэ́ль, п. ч. minstrel, слц. menestrel, болг. менестре́л, схв. менестрел, минстрел, слн. minstrel;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
менестрэ́ль | білоруська |
менестре́л | болгарська |
ministeriālis «той, що перебуває на службі» | латинська |
minister «слуга, помічник» | латинська |
minstrel | польська |
менестре́ль | російська |
менестрел | сербохорватська |
минстрел | сербохорватська |
menestrel | словацька |
mίnstrel | словенська |
ménestrel «тс.» | французька |
minstrel | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України