МЕМОРІАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ
меморіа́л «споруда для увічнення пам’яті; спортивні змагання, присвячені чиїйсь пам’яті»
запозичення з західноєвропейських мов;
фр. mémorial, англ. memorial, нім. Memoriál утворено на основі пізньолат. memoriāle «пам’ятник», лат. memoriālis «пам’ятний», пов’язаних з memoria «пам’ять», memor «той, хто пам’ятає»;
р. болг. мемориа́л, бр. мемарыя́л, п. вл. memoriał, ч. слц. слн. memoriál, м. меморија «пам’ять», схв. меморù јāл;
Фонетичні та словотвірні варіанти
меморіа́льний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
memorial | англійська |
мемарыя́л | білоруська |
мемориа́л | болгарська |
memoriał | верхньолужицька |
memoriālis «пам’ятний» | латинська |
меморија «пам’ять» | македонська |
Memoriál | німецька |
memoriāle «пам’ятник» | пізньолатинська |
memoriał | польська |
мемориа́л | російська |
меморù | сербохорватська |
memoriál | словацька |
memoriál | словенська |
mémorial | французька |
memoriál | чеська |
memoria «пам’ять» | ? |
memor «той, хто пам’ятає» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України