МЕДУНКА — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. medunica, medunъka (бот.), похідні від medъ «мед»;

назви зумовлені тим, що майже всі ці рослини медоносні;

залишається неясною мотивація назви медової трави, яка до медоносів не належить;

р. [медуни́ка] «медунка м’якенька, Pulmonaria molissima; таволга в’язолиста», [медвяни́ца] «підмаренник справжній», [медвя́нка] «гадючник в’язолистий», [медовик] «змієголовник», [медовичо́к] «медунка лікарська», [медо́вка] «меліса; залізняк бульбистий; конюшина, Trifolium L.», [медо́вник] «таволга в’язолиста; жабрій звичайний; залізняк бульбистий; конюшина», [медуни́ха] «медунка м’якенька», [медуни́ца] «підмаренник справжній; таволга в’язолиста; жабрій звичайний; рутвиця вузьколиста; конюшина», [медуни́чник] «медунка; рутвиця вузьколиста; жабрій красивий, Galeopsis versicolor; залізняк бульбистий; конюшина лучна», [меду́нка] «медунка, Pulmonaria; глуха кропива; таволга в’язолиста; синяк червоний, Echium rubrum Jacq.; люцерна посівна, Medicago sativa L.; конюшина червонувата, Medicago rubens L.», [меду́нчик] «медунка лікарська», [медявник] «підмаренник справжній», [медя́ни́к] «тс.; куряча сліпота», [медяни́ца] «медунка лікарська», [медя́нка] «глуха кропива плямиста, Lamium maculatura L.; перестріч дібровний», бр. медуні́ца «медунка, Pulmonaria; [таволга верболиста, Spiraea salicifolia L.]», [меднік розавы] «жабрій ладанний, Galeopsis ladanum L.», [мядоўка] «воловик лікарський», [мядоўнік] «глуха кропива біла, Lamium album L.; жабрій красивий», [мядуніца] «підмаренник справжній; гадючник в’язолистий; рутвиця вузьколиста», [мядунка] «люцерна посівна», п. miodunka «медунка, Pulmonaria; [меліса]», ч. [medovnicěk] «медунка», medunice «меліса», medunka, [meduň], ст. meduňka «тс.», [medulka] «глуха кропива», [medunica, meduvka] «тс.», слц. medovka «меліса», [medunica] «синяк звичайний», [medúnok] «медова трава», нл. medlina «тс.», болг. медуница «медунка, Pulmonaria», медовица «медова трава шерстиста», [медовница] «тс.», меду́нка «люцерна посівна», [медуниче] «тс.», [медунче] «шавлія залозиста», схв. медỳника «медунка лікарська; гадючник в’язолистий», [медýнак] «медунка лікарська», [медỳница] «тс.», слн. medeníka «меліса»;

псл. medb «мед», род. в. medu (давня основа на -u);

лит. medùs, лтс. medus, прус. meddo «тс.», двн. metu «медовий напій», дінд. mádhu «мед, медовий напій», mádhuḥ, madhuráḥ «солодкий, приємний», ав. maδu- «мед, вино», гр. μέθυ «хмільний напій», μεθύω «я п’яний», дірл. mid «медовий напій»;

іє. * medhu- «мед, хмільний напій»;

р. бр. мёд, др. медъ, п. miód, ч. слц. med, вл. měd, нл. mjod, болг. м. мед, схв. мȇд, слн. méd, стсл. медъ;