МЕДКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

меду́нка «Pulmonaria L.; [меліса лікарська, Melissa ofíicinalis L.; підмаренник справжній, Galium verum L.; первоцвіт весняний (п. лікарський), Primula veris L. (P. officinalis); глуха кропива, Lamium L., воловик лікарський, Anchusa officinalis L.; рутвиця вузьколиста, Thalictrum angustifolium Jacq.; гадючник в’язолистий, Filipendula ulmaria Max.; люцерна серповидна, Medicago falcata L.; перестріч дібровний, Melampyrum nemorosum L.; куряча сліпота звичайна, Nonnea pulla DC.; котяча м’ята справжня, Nepeta cataria L.; зіновать регенсбурзька, Суtisus nigricans L. (C. ratisbonensis); медова трава шерстиста, Holcus lanatus L.; зірки, Lychnis L.; віскарія, Viscaria vulgaris Roehle; чистець однорічний, Stachys annua L.] Mak; [таволга в’язолиста, Spiraea ulmaria L. Ж]» (бот.)

псл. medunica, medunъka (бот.), похідні від medъ «мед»;
назви зумовлені тим, що майже всі ці рослини медоносні;
залишається неясною мотивація назви медової трави, яка до медоносів не належить;
р. [медуни́ка] «медунка м’якенька, Pulmonaria molissima; таволга в’язолиста», [медвяни́ца] «підмаренник справжній», [медвя́нка] «гадючник в’язолистий», [медовик] «змієголовник», [медовичо́к] «медунка лікарська», [медо́вка] «меліса; залізняк бульбистий; конюшина, Trifolium L.», [медо́вник] «таволга в’язолиста; жабрій звичайний; залізняк бульбистий; конюшина», [медуни́ха] «медунка м’якенька», [медуни́ца] «підмаренник справжній; таволга в’язолиста; жабрій звичайний; рутвиця вузьколиста; конюшина», [медуни́чник] «медунка; рутвиця вузьколиста; жабрій красивий, Galeopsis versicolor; залізняк бульбистий; конюшина лучна», [меду́нка] «медунка, Pulmonaria; глуха кропива; таволга в’язолиста; синяк червоний, Echium rubrum Jacq.; люцерна посівна, Medicago sativa L.; конюшина червонувата, Medicago rubens L.», [меду́нчик] «медунка лікарська», [медявник] «підмаренник справжній», [медя́ни́к] «тс.; куряча сліпота», [медяни́ца] «медунка лікарська», [медя́нка] «глуха кропива плямиста, Lamium maculatura L.; перестріч дібровний», бр. медуні́ца «медунка, Pulmonaria; [таволга верболиста, Spiraea salicifolia L.]», [меднік розавы] «жабрій ладанний, Galeopsis ladanum L.», [мядоўка] «воловик лікарський», [мядоўнік] «глуха кропива біла, Lamium album L.; жабрій красивий», [мядуніца] «підмаренник справжній; гадючник в’язолистий; рутвиця вузьколиста», [мядунка] «люцерна посівна», п. miodunka «медунка, Pulmonaria; [меліса]», ч. [medovnicěk] «медунка», medunice «меліса», medunka, [meduň], ст. meduňka «тс.», [medulka] «глуха кропива», [medunica, meduvka] «тс.», слц. medovka «меліса», [medunica] «синяк звичайний», [medúnok] «медова трава», нл. medlina «тс.», болг. медуница «медунка, Pulmonaria», медовица «медова трава шерстиста», [медовница] «тс.», меду́нка «люцерна посівна», [медуниче] «тс.», [медунче] «шавлія залозиста», схв. медỳника «медунка лікарська; гадючник в’язолистий», [медýнак] «медунка лікарська», [медỳница] «тс.», слн. medeníka «меліса»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

меденишник «воловик лікарський; синяк звичайний, Echium vulgare L.»
мединика «медунка лікарська, Pulmonaria officinalis L.»
медівка «лядвенець рогатий, Lotus corniculatus; глуха кропива біла, Lamium album L. Mak; шавлія лучна, Salvia pratensis L. Mak»
медівни́к «підмаренник; змієголовник молдавський, Dracocephalum moldavicum L.; жабрій звичайний, Galeopsis tetrahit L.»
медівни́ця «гадючник в’язолистий»
медник «меліса лікарська»
медниця «глуха кропива біла»
медовик «підмаренник справжній; змієголовник молдавський; жабрій красивий, Galeopsis speciosa Mill.; залізняк бульбистий, Phlomis tuberosa L.»
медовичок «медунка лікарська»
медовка «меліса лікарська; змієголовник молдавський»
медовник «медунка лікарська; підмаренник справжній; змієголовник молдавський; жабрій; залізняк бульбистий; гісоп лікарський, Hyssopus officinalis L.»
медок «горлянка женевська, Ajuga genevensis L.; рябчик малий, Fritillaria minor Led.»
меду́лька «глуха кропива»
медуника «медунка лікарська»
медуница «медунка; глуха кропива Mak; воловик лікарський Mak; рутвиця вузьколиста; гадючник Mak; зіновать регенсбурзька Mak; зірки Mak»
медуничник «медунка лікарська»
медунишник «ТС.»
медунка «косарики звичайні, Gladiolus communis L.»
медунки «шавлія лучна»
медунчики «медунка лікарська»
меду́нька «чорнокорінь лікарський, Cynoglossum officinale L.»
медушка «глуха кропива»
медушник «рутвиця вузьколиста»
медявни́к «підмаренник справжній»
медяни́к «тс.; первоцвіт весняний; медунка лікарська Mak; змієголовник молдавський Mak; жабрій красивий Mak; залізняк бульбистий Mak»
медяничка «первоцвіт весняний»
медянички
медяничок «тс.»
медянишник «воловик лікарський»
мідуниця «шавлія залозиста, Salvia glutinosa L.»
міду́шиця
мідушниця «тс.»
мідянички «первоцвіт весняний»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
медуні́ца «медунка, Pulmonaria; [таволга верболиста, Spiraea salicifolia L.]» білоруська
медуница «медунка, Pulmonaria» болгарська
medlina «тс.» нижньолужицька
miodunka «медунка, Pulmonaria; [меліса]» польська
medunica праслов’янська
медуни́ка «медунка м’якенька, Pulmonaria molissima; таволга в’язолиста» російська
медỳника «медунка лікарська; гадючник в’язолистий» сербохорватська
medovka «меліса» словацька
medeníka «меліса» словенська
медвяни́ца «підмаренник справжній» українська
медвя́нка «гадючник в’язолистий» українська
медовик «змієголовник» українська
медовичо́к «медунка лікарська» українська
медо́вка «меліса; залізняк бульбистий; конюшина, Trifolium L.» українська
медо́вник «таволга в’язолиста; жабрій звичайний; залізняк бульбистий; конюшина» українська
медуни́ха «медунка м’якенька» українська
медуни́ца «підмаренник справжній; таволга в’язолиста; жабрій звичайний; рутвиця вузьколиста; конюшина» українська
медуни́чник «медунка; рутвиця вузьколиста; жабрій красивий, Galeopsis versicolor; залізняк бульбистий; конюшина лучна» українська
меду́нка «медунка, Pulmonaria; глуха кропива; таволга в’язолиста; синяк червоний, Echium rubrum Jacq.; люцерна посівна, Medicago sativa L.; конюшина червонувата, Medicago rubens L.» українська
меду́нчик «медунка лікарська» українська
медявник «підмаренник справжній» українська
медя́ни́к «тс.; куряча сліпота» українська
медяни́ца «медунка лікарська» українська
медя́нка «глуха кропива плямиста, Lamium maculatura L.; перестріч дібровний» українська
меднік «жабрій ладанний, Galeopsis ladanum L.» українська
мядоўка «воловик лікарський» українська
мядоўнік «глуха кропива біла, Lamium album L.; жабрій красивий» українська
мядуніца «підмаренник справжній; гадючник в’язолистий; рутвиця вузьколиста» українська
мядунка «люцерна посівна» українська
meduň «тс.» українська
cт. meduňka «тс.» українська
medulka «глуха кропива» українська
medunica «тс.» українська
meduvka «тс.» українська
medunica «синяк звичайний» українська
medúnok «медова трава» українська
медовица «медова трава шерстиста» українська
медовница «тс.» українська
меду́нка «люцерна посівна» українська
медуниче «тс.» українська
медунче «шавлія залозиста» українська
медýнак «медунка лікарська» українська
медỳница «тс.» українська
medovnicěk «медунка»«меліса» чеська
medunice «медунка»«меліса» чеська
medunka «медунка»«меліса» чеська
medunъka (бот.) ?
medъ «мед» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України