МАХИНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
махи́на «важкий громіздкий предмет; велика споруда; [велика людина; великий шмат поля О]»
очевидно, через посередництво польської мови запозичено з латинської;
лат. machina «машина, пристрій, засіб» походить від гр. (дор.) μᾱχανᾱ (атт. μηχανή) «знаряддя, пристрій»;
р. махи́на, бр. махі́на, др. махина, п. machina «махина», схв. (заст.) махи́на «машина»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
махи́нний
«величезний»
махи́ня
«громадина»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| махі́на | білоруська |
| μᾱχανᾱ «знаряддя, пристрій» (дор.)(атт. μηχανή) | грецька |
| махина | давньоруська |
| machina «машина, пристрій, засіб» | латинська |
| machina «махина» | польська |
| махи́на | російська |
| махи́на «машина» (заст.) | сербохорватська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України