МАФІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ
ма́фія «гангстерська організація»
запозичення з італійської мови;
іт. maffia «таємна організація» походить від сіцілійського [mafia] «таємна терористична організація; сміливість, впевненість у собі», яке, можливо, зводиться до ар. mahia «зухвалість, нахабство, зарозумілість»;
р. болг. ма́фия, бр. ма́фія, п. слц. mafia, ч. maf(f)ie, вл. mafija, м. мафија, схв. мàфија, слн. máfija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мафіо́зо
«член мафії»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| mahia «зухвалість, нахабство, зарозумілість» | арабська |
| ма́фія | білоруська |
| ма́фия | болгарська |
| mafija | верхньолужицька |
| maffia «таємна організація» | італійська |
| мафија | македонська |
| mafia | польська |
| ма́фия | російська |
| мàфија | сербохорватська |
| mafia | словацька |
| máfija | словенська |
| maf(f)ie | чеська |
| mafia «таємна терористична організація; сміливість, впевненість у собі» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України