МАУЗЕРАМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ма́узер «вид пістолета»
запозичення з німецької мови;
н. Máuser «тс.» є результатом скорочення назви Mausergewehr «зброя системи Маузера», утвореної від прізвища винахідників зброї німецьких конструкторів братів Маузерів (W. Mauser, P. Mauser);
р. болг. м. ма́узер, бр. ма́ўзер, п. mauzer, ч. слц. mauzerovka, схв. мàузер, слн. mávzer «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ма́ўзер | білоруська |
ма́узер | болгарська |
ма́узер | македонська |
Máuser «тс.» | німецька |
mauzer | польська |
ма́узер | російська |
мàузер | сербохорватська |
mauzerovka | словацька |
mávzer «тс.» | словенська |
mauzerovka | чеська |
Mausergewehr «зброя системи Маузера» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України