МАТНИСТА — ЕТИМОЛОГІЯ
ма́тня́ «середня частина невода, куди потрапляє риба; частина штанів, де сходяться холоші; [пастка Ж; велика порція їжі О]»
псл. matica «осередок, середня частина», пов’язане з mati «мати»;
менш переконливе пов’язання (Фасмер II 582; Brückner 325; Noga Μνήμα 450 – 451) з мота́ти, як і зближення (Bern. II 25) з ма́ятися;
р. матня́ «середня частина невода; середня частина штанів», [мотня́] «тс.», [ма́тица] «середня частина невода», [ма́тка], бр. матня́ «тс.», п. matnia «тс.; мисливська пастка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ма́тица
«центральна частина волока, в якій збирається риба»
матни́стий
«з великою матнею»
(про. штани)
мату́ла
«уся сітка невода, крім матні»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
матня́ «тс.» | білоруська |
matnia «тс.; мисливська пастка» | польська |
matica «осередок, середня частина» | праслов’янська |
матня́ «середня частина невода; середня частина штанів» | російська |
мотня́ «тс.» | українська |
ма́тица «середня частина невода» | українська |
ма́тка | українська |
mati «мати» | ? |
мота́ти | ? |
ма́ятися | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України