МАТЕРІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
мате́рія «тканина; гнійні виділення»
запозичено з латинської мови, можливо, через посередництво польської;
лат. māteria «матерія, речовина, зокрема будівельний ліс, деревина» є похідним від māter «мати» (стовбур дерева сприймався як «мати» гілок), що відповідає укр. ма́ти;
р. [мате́рия] «гній», [матери́ца] «тканина», бр. матэ́рыя «тс.», п. materia «гній; (заст.) тканина», ч. matérie «матеріал; гній», слц. matéria «тканина; кал, послід», вл. нл. materija, болг. мате́рия «тканина», м. материја, схв. мàтēриjа «тс.», слн. matêrija «речовина»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
матер'я́ний
«пошитий із тканини»
материзо́ваний
«нагноєний»
материзува́ти
«гноїтися»
мате́рчатый
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| матэ́рыя «тс.» | білоруська |
| мате́рия «тканина» | болгарська |
| materija | верхньолужицька |
| māteria «матерія, речовина, зокрема будівельний ліс, деревина» | латинська |
| материја | македонська |
| materija | нижньолужицька |
| materia «гній; (заст.) тканина» | польська |
| мате́рия «гній» | російська |
| мàтēриjа «тс.» | сербохорватська |
| matéria «тканина; кал, послід» | словацька |
| matêrija «речовина» | словенська |
| ма́ти | українська |
| матери́ца «тканина» | українська |
| matérie «матеріал; гній» | чеська |
| māter «мати» (стовбур дерева сприймався як «мати» гілок) | ? |
мате́рія «об’єктивна реальність» (філос.)
очевидно, через посередництво німецької мови (нім. Matérie) запозичено з латинської;
лат. māteria «матерія, речовина; будівельні матеріали, будівельний ліс; деревина», похідне від māter «мати; стовбур дерева», набуло філософського значення в результаті калькування гр. ὕλη «ліс; деревина; речовина, матерія»;
р. болг. мате́рия, бр. матэ́рыя, п. materia, ч. matérie, слц. matéria, вл. нл. materija, м. материја, схв. мàтēрија, слн. matêrija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
матеріаліза́ція
матеріалі́зм
матеріалізува́ти
матеріалі́ст
матеріалісти́чний
матеріа́льний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| матэ́рыя | білоруська |
| мате́рия | болгарська |
| materija | верхньолужицька |
| ὕλη «ліс; деревина; речовина, матерія» | грецька |
| māteria «матерія, речовина; будівельні матеріали, будівельний ліс; деревина» | латинська |
| материја | македонська |
| materija | нижньолужицька |
| materia | польська |
| мате́рия | російська |
| мàтēрија | сербохорватська |
| matéria | словацька |
| matêrija | словенська |
| matérie | чеська |
| māter «мати; стовбур дерева» | ? |
матер'я́нка «вінок з різнокольорових паперових квітів у дівчат»
очевидно, пов’язане з мате́рія «тканина», матер’я́ний «пошитий з тканини» (квіти у вінку були, мабуть, і з тканини);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мате́рія «тканина» | ? |
| матер'я́ний «пошитий з тканини» (квіти у вінку були, мабуть, і з тканини) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України