МАТЕМАТИКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
матема́тика
запозичення з латинської мови;
лат. mathēmatica «тс.» походить від гр. μαθαηματική (τέχνη) «математичне (мистецтво)», пов’язаного з μάθημα «знання, вчення; наука про величини», μανθάνω «вивчаю, пізнаю», спорідненими з лит. mañdras «бадьорий, жвавий», псл. mǫdrъ «мудрий», укр. му́дрий;
р. болг. м. матема́тика, бр. матэма́тыка, п. matematyka, ч. слц. вл. matematika, схв. матемàтика, слн. matemátika;
Фонетичні та словотвірні варіанти
математиза́ція
математизува́ти
матема́тик
математи́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
матэма́тыка | білоруська |
матема́тика | болгарська |
matematika | верхньолужицька |
μαθαηματική «математичне (мистецтво)» (τέχνη) | грецька |
mathēmatica «тс.» | латинська |
mañdras «бадьорий, жвавий» | литовська |
матема́тика | македонська |
matematyka | польська |
mǫdrъ «мудрий» | праслов’янська |
матема́тика | російська |
матемàтика | сербохорватська |
matematika | словацька |
matemátika | словенська |
му́дрий | українська |
matematika | чеська |
μάθημα «знання, вчення; наука про величини» | ? |
μανθάνω «вивчаю, пізнаю» | ? |
коефіціє́нт «сталий множник при іншій величині; відношення двох значень фізичної величини»
запозичення з західноєвропейських мов;
нім. Koeffiziént, англ. coefficient походять, очевидно, від фр. coefficient, створеного в XVI ст. математиком Ф. Вієтом (Viète) на основі слат. coefficiens, -ntis «сприяючий», пов’язаного з coeffiçere «діяти, виконувати разом», що складається з префікса co- «разом» і дієслова efficere «діяти, виконувати, робити»;
р. коэффицие́нт, бр. каэфіцые́нт, п. koeficjent, ч. слц. вл. koeficient, болг. м. коефицие́нт, схв. коефицѝенат, слн. koeficiènt;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
coefficient | англійська |
каэфіцые́нт | білоруська |
коефицие́нт | болгарська |
koeficient | верхньолужицька |
коефицие́нт | македонська |
Koeffiziént | німецька |
koeficjent | польська |
коэффицие́нт | російська |
коефиц | сербохорватська |
coefficiens | середньолатинська |
koeficient | словацька |
koeficiènt | словенська |
coefficient | французька |
koeficient | чеська |
математиком | ? |
Вієтом | ? |
-ntis «сприяючий» | ? |
coeffiçere «діяти, виконувати разом» | ? |
co- «разом» | ? |
efficere «діяти, виконувати, робити» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України