МАСТИКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ма́сти́ка «густа маса з жировими та смолистими речовинами; суміш воску з фарбою для натирання підлоги; ароматична деревна смола»
запозичення з грецької мови;
гр. μαστΐχη «запашна деревна смола» пов’язане з μαστιχάω «скрегочу зубами», μασάομαι «жую, їм», які задовільної етимології не мають;
р. болг. масти́ка, бр. масці́ка, др. мастика «смола мастикового дерева», мастига «тс.», п. mastyka, mastyks, ч. слц. mastix, вл. mastiks, схв. мàстика, слн. mástiks, стсл. мастика;
Фонетичні та словотвірні варіанти
масти́ґа
«мастило»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| масці́ка | білоруська |
| масти́ка | болгарська |
| mastiks | верхньолужицька |
| μαστΐχη «запашна деревна смола» | грецька |
| мастика «смола мастикового дерева» | давньоруська |
| mastyka | польська |
| mastyks | польська |
| масти́ка | російська |
| мàстика | сербохорватська |
| mastix | словацька |
| mástiks | словенська |
| мастика | старослов’янська |
| мастига «тс.» | українська |
| mastix | чеська |
| μαστιχάω «скрегочу зубами» | ? |
| μασάομαι «жую, їм» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України