МАСЛЯК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
масла́к «велика (здебільшого стегенна) кістка; суглоб Пі; напухлий м’яз Пі»
очевидно, споріднене з лит. mėsà «м’ясо», ісл. musl «порубане» і, далі, з псл. męso ( ‹*menso) «м’ясо» (з носовим інфіксом);
спроби інших пояснень незадовільні (Фасмер II 661 – 662);
р. мосла́к, масла́к, мосо́л «маслак; свиняча або бараняча кістка, зокрема обгризена; [великий кусок м’яса з кісткою або без неї]», бр. масла́к: – псл. mosъlъ, moslakъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маслакува́тий
«кістлявий»
маслачо́к
«фаланга пальця»
масла́ччя
«маслаки»
(зб.)
масля́к
«маслак»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| масла́к | білоруська |
| musl «порубане» | ісландська |
| mėsà «м’ясо» | литовська |
| męso «м’ясо» ( ‹*menso)(з носовим інфіксом) | праслов’янська |
| мосла́к | російська |
| масла́к | українська |
| мосо́л «маслак; свиняча або бараняча кістка, зокрема обгризена; [великий кусок м’яса з кісткою або без неї]» | українська |
маслю́к «гриб Ixocomus (Suillus) luteus (L.) Quél. (Boletus L.)» (бот.)
похідні утворення від ма́сло, зумовлені тим, що шапинки цих грибів укриті слизовою маслянистою шкіркою;
пор. нвн. Butterpilz «маслюк», букв. «масляний гриб»;
р. маслёнок, [масла́к, маслю́к, масля́ник], бр. масля́к, п. maśluk, maślak, ч. máslák, máselník, слц. masliak, болг. ма́сленка, масло́вка, слн. maslénka «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
масльох
«тс.»
маслю́г
масля́к
масляник
масьли́ник
масьнєник
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| масля́к | білоруська |
| ма́сленка | болгарська |
| Butterpilz «маслюк» | нововерхньонімецька |
| maśluk | польська |
| maślak | польська |
| маслёнок | російська |
| masliak | словацька |
| maslénka «тс.» | словенська |
| масла́к | українська |
| маслю́к | українська |
| масля́ник | українська |
| масло́вка | українська |
| máslák | чеська |
| máselník | чеська |
| ма́сло | ? |
| Butterpilz «маслюк» | ? |
маслю́к «слимак, Li max L.» (зоол.)
похідне утворення від ма́сло;
назва зумовлена слизуватим характером тіла слимака;
Фонетичні та словотвірні варіанти
масла́к
масля́к
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ма́сло | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України