МАСКАРАД — ЕТИМОЛОГІЯ
маскара́д
через російське посередництво запозичено з французької мови;
фр. mascarade походить від іт. mascherata «маскарад», пов’язаного з maschera «маска»;
р. бр. болг. маскара́д, п. maskarada, ч. слц. слн. maškaráda, вл. maskerada, м. маскара́да, схв. маскарáда, маскерáда «маскарад»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маскара́дник
«учасник маскараду»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| маскара́д | білоруська |
| маскара́д | болгарська |
| maskerada | верхньолужицька |
| mascherata «маскарад» | італійська |
| маскара́да | македонська |
| maskarada | польська |
| маскара́д | російська |
| маскарáда | сербохорватська |
| maškaráda | словацька |
| maškaráda | словенська |
| маскерáда «маскарад» | українська |
| mascarade | французька |
| maškaráda | чеська |
| maschera «маска» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України