МАРІОНЕТКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
маріоне́тка «лялька в театрі»
через посередництво французької мови (фр. marionette) запозичено з італійської;
іт. marionette «тс.» утворене від пестливої форми Marion до імені Maria;
спочатку так називали фігуру діви Марії в середньовічних лялькових містеріях;
р. болг. м. марионе́тка, бр. марыяне́тка, п. marionetka, ч. вл. marioneta, слц. marioneta, marionetka, схв. марионèта, слн. marionéta;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| марыяне́тка | білоруська |
| марионе́тка | болгарська |
| marioneta | верхньолужицька |
| marionette «тс.» | італійська |
| марионе́тка | македонська |
| marionetka | польська |
| марионе́тка | російська |
| марионèта | сербохорватська |
| marioneta | словацька |
| marionetka | словацька |
| marionéta | словенська |
| marioneta | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України