МАРМЕЛАД — ЕТИМОЛОГІЯ

через посередництво французької і, можливо, іспанської мов (фр. marmelade, ісп. marmelada) запозичено з португальської;

порт. marmelada «мармелад» утворене від marmelo «айва; варення з айви», що походить від лат. melimēlum «солодке медове яблуко», запозиченого з грецької мови;

гр. μελίμηλον «тс.» складається з основ іменників μέλι «мед», спорідненого з псл. medъ, укр. мед, та μήλον (дор. μαλον) «яблуко», середземноморського слова невідомого походження;

р. бр. болг. мармела́д, п. marmolada, marmelada, ч. слц. слн. marmeláda, вл. нл. marmelada, м. мармалад, мармелад, схв. мармелáда;