МАРКШЕЙДЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
маркше́йдер «фахівець, що займається геодезичним та геологічним вивченням гірничих виробок»
запозичення з німецької мови;
н. Márkscheider «маркшейдер» є складним словом, утвореним з іменника Mark «межа» і основи дієслова scheiden «відокремлювати», що походить від двн. sceidan «тс.», спорідненого з дангл. scēadan, дфриз. skētha, гот. skaidan, далі з лит. skíedžiu, skíesti «тс.», псл. cěditi, укр. ціди́ти;
р. маркше́йдер, бр. маркшэ́йдэр, п. markszajder, болг. ма́ркшайдер;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маркшейдері́я
маркше́йдерство
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
маркшэ́йдэр | білоруська |
ма́ркшайдер | болгарська |
skaidan | готська |
scēadan | давньоанглійська |
sceidan «тс.» | давньоверхньонімецька |
skētha | давньофризька |
skíedžiu | литовська |
Márkscheider «маркшейдер» | німецька |
markszajder | польська |
cěditi | праслов’янська |
маркше́йдер | російська |
ціди́ти | українська |
Mark «межа» | ? |
scheiden «відокремлювати» | ? |
skíesti «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України