МАРГАРИТКУ — ЕТИМОЛОГІЯ
маргари́тка «стокротка, Bellis L.» (бот.)
запозичення з французької мови;
фр. marguerite «стокротка, ромашка» через лат. margarīta «перлина» зводиться до гр. μαργαρίτης «тс.; вид рослини», пов’язаного з μάργαρον «перлина»;
р. маргари́тка, бр. маргары́тка, п. margerytka, заст. margarytka, margierytka, ч. margerita «тс.», [margareta] «королиця, Leucanthemum D. C. (Chrysanthemum leucanthemum)», слц. margarét(k)a «ромашка, Matricaria L.», болг. маргари́та, м. маргарит(ка) «конвалія, (Convallaria L.)», схв. маргарèтка (маргарéта) «стокротка», слн. marjét(ic)a «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| маргары́тка | білоруська |
| маргари́та | болгарська |
| μαργαρίτης «тс.; вид рослини» | грецька |
| margarīta «перлина» | латинська |
| маргарит «конвалія, (Convallaria L.)» (ка) | македонська |
| margerytka | польська |
| маргарèтка «стокротка» (маргарéта) | сербохорватська |
| margarét(k)a «ромашка, Matricaria L.» | словацька |
| marjét(ic)a «тс.» | словенська |
| margareta «королиця, Leucanthemum D. C. (Chrysanthemum leucanthemum)» | українська |
| marguerite «стокротка, ромашка» | французька |
| margerita «тс.» | чеська |
| μάργαρον «перлина» | ? |
| маргари́тка | ? |
| margarytka | ? |
| margierytka | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України