МАРГАНЦЕВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ма́рганець «хімічний елемент (метал)»
запозичення з російської мови;
р. ма́рганец виникло шляхом метатези з нім. Mangánerz «марганцева руда», що складається з слів Manǵn, від якого походить укр. ма́нга́н, та Erz «руда» (двн. ēr, днн. arut «тс.»), що разом з лат. raudus «шматок міді як монета», псл. ruda, укр. руда́ вважається давнім запозиченням з шумерської мови;
бр. болг. ма́рганец;
Фонетичні та словотвірні варіанти
марганце́вистий
марганці́вка
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ма́рганец | білоруська |
ма́рганец | болгарська |
raudus «шматок міді як монета» | латинська |
Mangánerz «марганцева руда» | німецька |
ruda | праслов’янська |
ма́рганец | російська |
ма́нга́н | українська |
руда́ | українська |
Erz «руда» (двн. ēr, днн. arut «тс.») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України