МАНІФЕСТУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
маніфе́ст «урочисте звернення влади до народу; політична відозва»
запозичено з французької мови (можливо, через німецьку, н. Manifést, Manifestatión);
фр. manifeste, manifestation походять від лат. manifēstus «явний, очевидний», первісно «взятий (чи даний) рукою», manifēstātio «вияв, прояв», утворених з основ слів manus «рука» та -festus «такий, якого можна схопити», спорідненого, можливо, з дінд. dhárṣati «насмілюється», гр. θάρσος «сміливість, відвага», θράσος «тс.», псл. *dьrzati «насмілюватися», укр. дерза́ти;
р. болг. м. манифе́ст, бр. маніфе́ст, п. ч. слц. вл. manifest, нл. manifestacija «маніфестація», схв. мȁнифест, слн. manifést;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маніфеста́нт
«учасник маніфестації»
маніфеста́ція
«масовий політичний виступ, масова вулична процесія»
маніфестува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| маніфе́ст | білоруська |
| манифе́ст | болгарська |
| manifest | верхньолужицька |
| θάρσος «сміливість, відвага» | грецька |
| dhárṣati «насмілюється» | давньоіндійська |
| manifēstus «явний, очевидний» | латинська |
| манифе́ст | македонська |
| manifestacija «маніфестація» | нижньолужицька |
| manifest | польська |
| *d «насмілюватися» | праслов’янська |
| манифе́ст | російська |
| мȁнифест | сербохорватська |
| manifest | словацька |
| manifést | словенська |
| дерза́ти | українська |
| manifeste | французька |
| manifest | чеська |
| первісно «взятий (чи даний) рукою» | ? |
| manifēstātio «вияв, прояв» | ? |
| -festus «такий, якого можна схопити» | ? |
| θράσος «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України