МАНІОК — ЕТИМОЛОГІЯ

маніо́к «тропічна рослина родини молочаєвих, Manihot Adans.» (бот.)

через посередництво французької мови (фр. manioc) запозичено з іспанської або португальської;
ісп. порт. mandioca «тс.» походить з мов південноамериканських індійців тупі-гуарані (mandilhoca, manioch «тс.»);
р. манио́к, бр. маніёк, п. ч. слц. вл. maniok, болг. схв. маниóка, слн. maniók;
Фонетичні та словотвірні варіанти

маньок «маніок їстівний, Manihot utilissima Pohl.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
маніёк білоруська
маниóка болгарська
maniok верхньолужицька
mandioca «тс.» іспанська
maniok польська
mandioca «тс.» португальська
маниóка сербохорватська
maniok словацька
maniók словенська
maniok чеська
манио́к ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України