МАНІАКАЛЬНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

ма́нія «хворобливий стан психіки; палка пристрасть до чогось»

через посередництво латинської мови (лат. mania «тс.») запозичено з грецької;
гр. μανία «божевілля, шаленство, душевна хвороба» пов’язане з дієсловом μαίνομαι «лютую, шалію», спорідненим з дінд. mányate «думає», ав. mainyeite «тс.», дірл. domoiniur «гадати, мати намір», псл. mьněti, укр. мни́мий;
р. болг. ма́ния, бр. ма́нія, п. mania, ч. mánie, слц. mánia, вл. manija, м. манија, схв. мàниjа, слн. maníja;
Фонетичні та словотвірні варіанти

маніака́льний
манія́к
манія́цтво
Етимологічні відповідники

Слово Мова
mainyeite «тс.» авестійська
ма́нія білоруська
ма́ния болгарська
manija верхньолужицька
μανία «божевілля, шаленство, душевна хвороба» грецька
mányate «думає» давньоіндійська
domoiniur «гадати, мати намір» давньоірландська
манија македонська
mania польська
mьněti праслов’янська
ма́ния російська
мàниjа сербохорватська
mánia словацька
maníja словенська
мни́мий українська
mánie чеська
μαίνομαι «лютую, шалію» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України