МАНУФАКТУРА — ЕТИМОЛОГІЯ
мануфакту́ра «форма капіталістичного промислового виробництва; (текстильна) фабрика; тканини»
запозичення з німецької або французької мови;
н. Manufaktúr, фр. manufacture походять від сдат. manufactura, утвореного з основ лат. manus «рука» та factūra «опрацювання, виготовляння», пов’язаного з дієсловом facio «роблю, створюю»;
р. бр. м. схв. мануфакту́ра, п. ч. вл. manufaktura, слц. слн. manufaktúra, болг. манифакту́ра;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маніфакту́ра
«тканина»
мануфактури́ст
мануфакту́рник
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мануфакту́ра | білоруська |
| манифакту́ра | болгарська |
| manufaktura | верхньолужицька |
| manus «рука» | латинська |
| мануфакту́ра | македонська |
| Manufaktúr | німецька |
| manufaktura | польська |
| мануфакту́ра | російська |
| мануфакту́ра | сербохорватська |
| manufaktúra | словацька |
| manufaktúra | словенська |
| manufacture | французька |
| manufaktura | чеська |
| manufactura | ? |
| factūra «опрацювання, виготовляння» | ? |
| facio «роблю, створюю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України