МАНТИЛЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
манти́лья «покривало на голову та плечі (в Іспанії); коротка жіноча накидка без рукавів»
запозичено з іспанської мови, можливо, через посередництво німецької або французької (н. Mantílle, фр. mantille);
ісп. mantilla «тс.» походить від лат. mantellum «покривало, плащ», зменш. від manta «плащ», для якого припускається кельтське походження;
р. манти́лья, бр. манты́лья, п. mantyla, ч. слц. mantila, болг. манти́ля, схв. мантùља, слн. mantílja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
манти́лька
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| манты́лья | білоруська |
| манти́ля | болгарська |
| mantilla «тс.» | іспанська |
| mantellum «покривало, плащ» | латинська |
| mantyla | польська |
| манти́лья | російська |
| мантùља | сербохорватська |
| mantila | словацька |
| mantílja | словенська |
| mantila | чеська |
| від manta «плащ» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України