МАМУН — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
маму́н «злий дух, що забирає жінок, морочить людей»
очевидно, запозичення, пов’язане з болг. маму́на «мавпа», схв. мàмун, тур. maymun «тс.», яке зводиться до перс. maymun «тс.; злий дух, диявол»;
на польському (і, можливо, українському) ґрунті зазнало формального зближення з mamona (мамо́на) «дух наживи; майно»;
п. [mamuna] «злий дух в образі жінки; спокуса»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мамуна
«бісиця»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
маму́на «мавпа» | болгарська |
maymun «тс.; злий дух, диявол» | перська |
mamuna «злий дух в образі жінки; спокуса» | польська |
мàмун | сербохорватська |
maymun «тс.» | турецька |
маму́на «замаскована фігура Г; личинка, машкара ВеЛ»
неясне;
можливо, пов’язане з [маму́н] «злий дух» або з п. mamić «обманювати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
маму́нка
«лялька»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
mamić «обманювати» | польська |
маму́н «злий дух» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України