МАМУЛИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
маму́ла «вайло, тюхтій, телепень; [гульвіса Пі]»
афективне утворення, очевидно, пов’язане з ма́мляти;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мамулува́тий
«вайлуватий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ма́мляти | ? |
мамали́ґа «густа каша з кукурудзяного борошна»
запозичення з молдавської і румунської мов;
молд. мэмэли́гэ, рум. mămălígă «тс.» пов’язане з іт. mèliga, mèlica «сорго», melicene «кукурудза», спорідненими з miglio «просо, пшоно», що виникло з лат. milium «тс.», спорідненого з гр. μελίνη «просо», лит. máinos (мн.) «тс.»;
виводиться також (СДЕЛМ 272) від болг. [маму́л] «кукурудза»;
р. бр. мамалы́га, п. mamałyga (з укр.), слц. mamaliga, болг. мамали́га, м. мамалига, схв. мамàљуга, mamàliga;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мамали́ґа
«тс.»
мамали́жник
«посуд, у якому варять мамалиґу; мамалиґа, спечена з сиром МСБГ»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мамалы́га | білоруська |
маму́л «кукурудза» | болгарська |
мамали́га | болгарська |
μελίνη «просо» | грецька |
mèliga | італійська |
milium «тс.» | латинська |
máinos «тс.» (мн.) | литовська |
мамалига | македонська |
мэмэли́гэ | молдавська |
mamałyga (з укр.) | польська |
мамалы́га | російська |
mămălígă «тс.» | румунська |
мамàљуга | сербохорватська |
mamaliga | словацька |
mèlica «сорго» | ? |
melicene «кукурудза» | ? |
miglio «просо, пшоно» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України