МАМОНТОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
ма́монт «вид слона льодовикового періоду, Elephas primigenius» (зоол.)
через посередництво російської мови запозичено з мов народів Півночі;
остаточно визначеної етимології не має;
пов’язується з як. mamut «тс.», похідним від mamma «земля», оскільки якути вважали, що мамонти живуть у землі (Преобр. І 507; Brückner 321; Kopaliński 601; Machek ESJČ 350; Holub – Kop. 215);
виводиться також (Räsänen ZfSlPh 21, 293 – 294; Sł. wyr. obcych 448; Holub – Lyer 301) із зах.тунг. ηamendi «ведмідь»;
є думки про хантийське (Gamillscheg 584) та ненецьке (Kiparsky ZfSlPh 26, 296 – 297) походження;
звукова форма ма́му́т з’явилася через посередництво польської і західноєвропейських мов (пор. н. Mámmut, фр. mammouth «тс.»);
р. ма́монт, бр. ма́мант, п. ч. слц. вл. mamut, болг. мамо́нт, маму́т, м. мамут, схв. мȁмӯт, мàмут, слн. mámut;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ма́му́т
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ма́мант | білоруська |
мамо́нт | болгарська |
mamut | верхньолужицька |
мамут | македонська |
mamut | польська |
ма́монт | російська |
мȁмӯт | сербохорватська |
mamut | словацька |
mámut | словенська |
маму́т | українська |
мàмут | українська |
mamut | чеська |
mamut «тс.» | якутська |
mamma «земля» | ? |
ηamendi «ведмідь» | ? |
ма́му́т (пор. н. Mámmut, фр. mammouth «тс.») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України