МАМАЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

мама́й «кам’яна статуя в степу»

запозичення з тюркських мов;
пор. тат. мамаі «страховисько, яким лякають дітей»;
від імені татарського хана, переможеного в бою з Димитрієм Донським;
слц. mama] «йолоп, бовдур»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
mama «йолоп, бовдур» словацька
мамаі «страховисько, яким лякають дітей» татарська
мамаі «страховисько, яким лякають дітей» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України