МАЛАЙКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
мала́йка «дятел, Picus» (орн.)
неясне;
мала́йці (одн. мала́jац, слн. Malájec; -- запозичення з англійської мови; англ. malay «малаєць; малайський» походить від тубільного слова Malāyu. -- Klein 927.
;
;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| malay | англійська |
| мала́ец | білоруська |
| мала́ец | болгарська |
| Malajowc | верхньолужицька |
| Małajczyk | польська |
| мала́ец | російська |
| Мала́jац | сербохорватська |
| Malajec | словацька |
| Мала́jец | словенська |
| Malajec | чеська |
| Malа̄yu | ? |
мала́й «глід, Crataegus oxyacantha L.» (бот.)
неясне;
можливо, запозичення з молдавської мови;
пор. молд. мэлэец (рум. mălăiéţ) «м’який, соковитий» (про плоди), етимологія якого остаточно не встановлена;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мала́єк
мала́єц
«тс.»
мала́йка
«сорт дрібних червоних яблук»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мэлэец «м’який, соковитий» (рум. mălăiéţ)(про плоди) | молдавська |
| мэлэец «м’який, соковитий» (рум. mălăiéţ)(про плоди) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України