МАЙОРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
майо́ри «Zinnia L.» (бот.)
результат перенесення на квітку назви майо́р (офіцерське звання), зумовленого якимись позитивними асоціаціями вигляду рослини з зовнішністю офіцера;
пор. іншу назву цієї квітки [кавале́рчики];
р. майо́ры;
Фонетичні та словотвірні варіанти
майо́рці
майорчики
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| майо́ры | російська |
| майо́р (офіцерське звання) | ? |
| іншу | ? |
майо́р «офіцерський чин»
н. Majór, фр. major походять від ісп. mayor «тс.», яке зводиться до лат. major «більший, вищий», спорідненого з дірл. mōr, mār «великий», гот. mais «більше», двн. mēro «більший», укр. (Володи́)мир;
запозичення з німецької або французької мови;
р. болг. майо́р, бр. маёр, п. ч. слц. вл. major, м. мајор, схв. мàјōр, слн. majór;
Фонетичні та словотвірні варіанти
майори́ха
«дружина майора»
майо́рша
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| маёр | білоруська |
| майо́р | болгарська |
| major | верхньолужицька |
| mais «більше» | готська |
| mēro «більший» | давньоверхньонімецька |
| mōr | давньоірландська |
| mayor «тс.» | іспанська |
| major «більший, вищий» | латинська |
| мајор | македонська |
| Majór | німецька |
| major | польська |
| майо́р | російська |
| мàјōр | сербохорватська |
| major | словацька |
| majór | словенська |
| major | французька |
| major | чеська |
| mār «великий» | ? |
милійо́р «купа поставлених сторчма жердин, обкладених дерном і підпалених у середині для добування деревного вугілля»
запозичення з німецької мови;
н. Méiler «вогнище для випалювання вугілля» (двн. mīler «тс.») походить від лат. mīliārium «межовий стовп; тисяча штук (полін для вуглевипалювання)», пов’язаного з mille «тисяча»;
п. mielerz «вогнище для напалювання вугілля», ч. milíř «ТС.», слц. milier «вугільна яма», вл. milar «вогнище для випалювання вугілля», нл. milaŕ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
майо́р
мельо́р
мильо́р
мільо́р
мульо́р
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| milar «вогнище для випалювання вугілля» | верхньолужицька |
| mīliārium «межовий стовп; тисяча штук (полін для вуглевипалювання)» | латинська |
| milaŕ «тс.» | нижньолужицька |
| Méiler «вогнище для випалювання вугілля» (двн. mīler «тс.») | німецька |
| mielerz «вогнище для напалювання вугілля» | польська |
| milier «вугільна яма» | словацька |
| milíř «ТС.» | чеська |
| з | ? |
| mille «тисяча» | ? |
полко́вничок «майоран садовий, Majorana hortensis Moench.» (бот.)
пов’язане з полко́вник (офіцерський чин);
назва могла бути зумовлена народноетимологічним зближенням назви рослини майора́н з назвою офіцерського чину майо́р;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| полко́вник (офіцерський чин) | українська |
| майора́н | українська |
| майо́р | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України