МАЙДАНЧИК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
майда́н «площа; [лісова галявина; стародавня могила, розкопана зверху; рівне поле, низина, оточена лісом або будівлями; острів, укритий рослинністю; озеро в полі Ч]»
запозичення з тюркських мов;
тат. кипч. каз. туркм. maidan «вільне, рівне місце», крим.-тат. mäidan «тс.», тур. meidan «арена, площа; відкрите місце» походить від перс. mejdan «площа, арена» або від ар. maydan «віддаль; обсяг, царина; місце для гри», пов’язаного з дієсловом madda «тягти, тягтися, простягатися»;
р. [майда́н] «площа; лісова галявина», бр. майда́н «базарна площа», п. majdan «площа», схв. мèјдāн «місце двобою»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
майда́нить
«вирує»
(у сполученні [м. вода])
майда́нчик
«невелике рівне місце, призначене для чогось»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
maydan «віддаль; обсяг, царина; місце для гри» | арабська |
майда́н «базарна площа» | білоруська |
maidan «вільне, рівне місце» | казахська |
maidan «вільне, рівне місце» | кипчацька |
mäidan «тс.» | кримсько-татарська |
mejdan «площа, арена» | перська |
majdan «площа» | польська |
майда́н «площа; лісова галявина» | російська |
мèјдāн «місце двобою» | сербохорватська |
maidan «вільне, рівне місце» | татарська |
meidan «арена, площа; відкрите місце» | турецька |
maidan «вільне, рівне місце» | туркменська |
madda «тягти, тягтися, простягатися» | ? |
майда́н «смолярня»
результат перенесення назви майда́н «площа», зумовленого тим, що смолярні влаштовували на рівних відкритих місцях, лісових галявинах;
р. бр. [майда́н] «смолярня», п. majdan «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
майда́нник
«смоляр»
майда́нчик
майда́нщик
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
майда́н «смолярня» | білоруська |
majdan «тс.» | польська |
майда́н «смолярня» | російська |
майда́н «площа» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України