МАДЯРА — ЕТИМОЛОГІЯ

назва мадя́р (мадья́р) пов’язується таож з етнічними назвами р. ст. можар, мещера (Perényi St. sl. 22/3 – 4, 339 – 376);

розглядається також як фінно-угорський елемент, споріднений з уг. férfi «чоловік», фін. yrkö «тс.», мар. erghe «хлопець»;

запозичення з угорської мови;

уг. magyar «тс.» є складним словом, перша частина якого magy (споріднене з манс. manjsji «мансі») первісно означала, мабуть, «людина»;

друга частина неясного походження;

припускається запозичення з якоїсь тюркської мови (пор. тур. er «чоловік»);

р. мадья́р, бр. мадзья́р, п. Madziar, Madiar, ч. слц. Maďar, вл. Madźar, болг. маджа́рин, схв. Màђāр, слн. Madžar;

неясне;

можливо, пов’язане з етнічною назвою мадя́р «угорець»;

результат видозміни назви [маґера́н] «тс.», очевидно, зближеної з етнічною назвою мадяр;

до заміни ґ › д пор. ґельґів › дельгів і под;

ч. [maděránka, maděránek], слц. [maderánek];

запозичення з кримсько-татарської мови;

крим.-тат. маџар «віз» пов’язується з етнонімом ма́дя́р;

ма́жа як назва міри ваги виводиться також від уг. mázsa, запозиченого з слов’янських мов;

р. [мажа́ра] «велика татарська гарба, віз», [маджа́ра, мажу́ра, мажа́ра] «тс.», бр. [мажа́ра] «віз», п. maża «чумацький віз» (з укр.);