МАГІСТРАТУРА — ЕТИМОЛОГІЯ
магістра́т «орган міського самоврядування; муніципалітет»
через посередництво польської і німецької мов (н. Magistrát) запозичено з латинської;
лат. magistrātus «державна влада, державне управління» є похідним від magister «начальник, учитель»;
р. болг. магистра́т, бр. магістра́т, п. magistrat, [maistrat, majestrat, majstrat], ч. слц. слн magistrát, вл. magistrat, схв. магùстрāт;
Фонетичні та словотвірні варіанти
магістрату́ра
майстра́т
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
магістра́т | білоруська |
магистра́т | болгарська |
magistrat | верхньолужицька |
magistrātus «державна влада, державне управління» | латинська |
magistrat | польська |
магистра́т | російська |
магùстрāт | сербохорватська |
слн magistrát | словацька |
maistrat | українська |
majestrat | українська |
majstrat | українська |
слн magistrát | чеська |
magister «начальник, учитель» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України