МАГІСТРАЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

магістра́ль

через посередництво західноєвропейських мов (н. Magistrále, фр. англ. magistral) запозичено з латинської;
лат. magistrālis «пануючий» є похідним від magister «начальник, учитель»;
р. магистра́ль, бр. магістра́ль, п. magistral, ч. слн magistrála, слц. magistrál, вл. magistrala, болг. м. схв. магистрáла;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
магістра́ль білоруська
магистрáла болгарська
magistrala верхньолужицька
magistrālis «пануючий» латинська
магистрáла македонська
magistral польська
магистра́ль російська
магистрáла сербохорватська
magistrál словацька
слн magistrála чеська
magister «начальник, учитель» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України