МАГНИТИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з молдавської мови;

молд. мыхни́т, [мэхни́т] (рум. mîhnít) «засмучений, зажурений» походить від мыхни́ (mîhní) «засмучувати», яке вважається запозиченим з південнослов’янських мов (болг. ма́хна «перемістити, усунути, покинути», схв. мáхнути «махнути», мáхнути се «кинути, покинути», махни́тати «шаленіти», споріднені з укр. маха́ти);

очевидно, пов’ язане з [магни́тий] «кволий, хворобливий, (первісно) смутний, засмучений» (у такому разі спочатку означало «супитися, хмуритися»);

може бути й безпосереднім запозиченням з молдавської мови (пор. молд. а се мыхни́ «засмучуватися», мыхни́т «засмучений»);