ЛІТОРОСТЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
літо́рост «однорічний пагін»
болг. леторасъл, схв. љȅторāст «тс.; урожай одного року», [lȅtorēst] «річний приплід домашніх тварин», ljetorasla «однорічний пагін», слн. [letorâst] «річний приріст», letorásel «однорічний пагін», стсл. лѣторасль «пагін»;
псл. *lěto-orst-ь «річний приріст, однорічний пагін», *lěto-orst-slь «тс.», складні утворення з основ іменника lěto «літо, рік» і дієслова *orsti «рости»;
можливо, запозичення у давньоруську мову з церковнослов’янської;
р. [ле́торосль], др. лѣторасль «пагін; нащадки», п. latorośl «молодий пагін рослини, однорічна гілка», ст. [latorość, latorośtl] «тс.», ч. letorost, ratolest, слц. ratolest;
Фонетичні та словотвірні варіанти
літо́расль
літо́расть
«тс.»
літо́рослий
«однорічний»
літо́росток
літо́рость
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
леторасъл | болгарська |
леторасъл | болгарська |
леторасъл | болгарська |
леторасъл | болгарська |
леторасъл | болгарська |
лѣторасль «пагін; нащадки» | давньоруська |
latorośl «молодий пагін рослини, однорічна гілка» | польська |
latorość «тс.» (ст.) | польська |
latorośtl «тс.» (ст.) | польська |
*lěto-orst-ь «річний приріст, однорічний пагін» | праслов’янська |
*lěto-orst-slь «тс.» | праслов’янська |
*orsti «рости» | праслов’янська |
lěto | праслов’янська |
ле́торосль | російська |
љȅторāст | сербохорватська |
lȅtorēst | сербохорватська |
ljetorasla | сербохорватська |
љȅторāст | сербохорватська |
lȅtorēst | сербохорватська |
ljetorasla | сербохорватська |
љȅторāст | сербохорватська |
lȅtorēst | сербохорватська |
ljetorasla | сербохорватська |
љȅторāст | сербохорватська |
lȅtorēst | сербохорватська |
ljetorasla | сербохорватська |
ratolest | словацька |
letorâst | словенська |
letorásel | словенська |
letorâst | словенська |
letorásel | словенська |
letorâst | словенська |
letorásel | словенська |
лѣторасль | старослов’янська |
лѣторасль | старослов’янська |
letorost | чеська |
ratolest | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України