ЛІТЕРИ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з російської мови;

р. ли́тер, заст. ли́тера «тс.; буква» походить від лат. littera «буква»;

бр. лі́цер;

запозичено з латинської мови, можливо, через польське посередництво;

лат. littera, давніше lītera «буква алфавіту, лист», очевидно, пов’язане з līno «брудню, мажу, фарбую», спорідненим з дінд. lināti «тулиться, прилягає, застряє», гр. ’αλΐνω «намазую», гот. aflinnan «іти геть, відступати», дірл. len(a)id «іти слідом», кімр. canlin «тс.»;

існує також думка про грецьке походження слова, оскільки латинський алфавіт був запозичений через посередництво етрусків у греків (Ernout – Meillet 363);

р. ли́тера, бр. лі́тара, п. ч. слц. litera, схв. литера;