ЛІТАНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
літа́нія «урочиста церковна служба; довга благальна молитва у католиків»
запозичення з польської мови;
п. litania, як і ч. litanie, слц. litánie» вл. litanija, болг. литани́я, м. литаниjа, схв. литàниjа, слн. litaníje, походить від пізньолат. litanīa «молитва», слат. letania, litania, джерелом яких є гр. λιτανεία «прохання, благання», пов’язане з λíσσομαι «прошу», яке не має певної етимології;
р. лита́ния, бр. літа́нне;
Фонетичні та словотвірні варіанти
літа́нья
«тс.»
літа́ня
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| літа́нне | білоруська |
| литани́я | болгарська |
| litanija | верхньолужицька |
| λιτανεία «прохання, благання» | грецька |
| λíσσομαι «прошу» | грецька |
| литаниjа | македонська |
| litanīa «молитва» | пізньолатинська |
| litania | польська |
| лита́ния | російська |
| литàниjа | сербохорватська |
| letania | середньолатинська |
| litania | середньолатинська |
| litánie | словацька |
| litaníje | словенська |
| litanie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України