ЛІЛОВИМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ліло́вий «світло-фіолетовий»
видозмінене запозичення з західноєвропейських мов;
н. líla, фр. lilas, ісп. lilac «тс.» походять від ар. līlâk, láylak «бузок», джерелом якого є перс. līläk, фонетичний варіант слова nīlak «блакитнуватий», похідного від nīl «блакитний, індиго», що походить з дінд. nīˊlaḥ «синій», етимологічно неясного (припускається, що в основі його лежить іє. *nī˘- «сяяти»);
р. лило́вый, бр. ліло́вы, п. liliowy, lila, вл. lila, ч. lilový, lila, слц. lilavý, болг. лила́в, м. лилав, схв. лùлā, слн. líla, lílast «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лілові́ти
лілува́тий
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| līlâk | арабська |
| láylak «бузок» | арабська |
| ліло́вы | білоруська |
| лила́в | болгарська |
| lila | верхньолужицька |
| nīˊlaḥ «синій» | давньоіндійська |
| *nī˘- | індоєвропейська |
| lilac «тс.» | іспанська |
| лилав | македонська |
| líla | німецька |
| līläk | перська |
| nīlak «блакитнуватий» | перська |
| nīl «блакитний, індиго» | перська |
| liliowy | польська |
| lila | польська |
| лило́вый | російська |
| лùлā | сербохорватська |
| lilavý | словацька |
| líla «тс.» | словенська |
| lílast «тс.» | словенська |
| lilas | французька |
| lilový | чеська |
| lila | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України