ЛЯПІС — ЕТИМОЛОГІЯ
ля́піс «азотнокисле срібло, що застосовується в медицині як протимікробний і припікальний засіб»
запозичення з латинської мови;
лат. lapis infernalis «тс.; пекельний (адський) камінь» містить іменник lapis (род. в. lapidis) «камінь, дорогоцінний камінь», пов’язаний з гр. λέπας «скеля», умбр. vapeře «тс.», vapersus «скелясстий»;
припускається можливість його походження з якоїсь неіндоєвропейської мови Середземномор’я;
р. ля́пис, бр. ля́піс, п. ч. lapis, слц. слн. lápis, болг. ла́пис, схв. лȃпис, лáпис «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ля́піс | білоруська |
ла́пис | болгарська |
λέπας «скеля» | грецька |
lapis infernalis «тс.; пекельний (адський) камінь» | латинська |
lapidis «камінь, дорогоцінний камінь» | латинська |
lapis | латинська |
lapis | польська |
ля́пис | російська |
лȃпис | сербохорватська |
лáпис «тс.» | сербохорватська |
lápis | словацька |
lápis | словенська |
vapeře «тс.» | умбрська |
vapersus «скелясстий» | умбрська |
lapis | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України